Solicitar una Apostilla
Este servicio de solicitud de Apostilla cubre apostillas para más de 70 tipos de documentos, incluidos poderes notariales, certificados de buena reputación, certificados oficiales de búsqueda, certificados médicos, certificados de matrimonio, diplomas, documentos judiciales, cartas de empleo, declaraciones juradas y copias certificadas. Seleccione su documento abajo, elija los servicios que necesita y el precio se calcula al instante. El PDF por correo electrónico está incluido en cada pedido. El envío del documento original por DHL Express es opcional.
Qué documentos apostillamos en Seychelles
El Servicio de Solicitud de Apostilla Seychelles cubre todas las categorías de documentos que requieren reconocimiento legal en el extranjero. Tramitamos solicitudes para particulares, empresas, despachos de abogados y organismos públicos en Europa, América, Asia y Oriente Medio.
Los tipos de documentos más habituales que gestionamos:
- Documentos empresariales. Poderes notariales, acuerdos del consejo, contratos comerciales, certificados de incumbencia, estatutos sociales y cartas de autorización corporativa.
- Documentos legales personales. Certificados de antecedentes penales, resoluciones judiciales, sentencias de divorcio, documentos de tutela, declaraciones juradas y declaraciones bajo juramento.
- Educación y titulaciones. Títulos universitarios, licencias profesionales, expedientes académicos y certificados de oficios. Algunos documentos educativos requieren la certificación de la SQA antes de que se pueda emitir la Apostilla.
- Documentos médicos. Los certificados médicos y los historiales hospitalarios suelen requerir certificación de la SQA, notarización y refrendo del Ministry of Foreign Affairs, además de la Apostilla.
- Documentos administrativos. Copias certificadas de pasaporte, copias de documento nacional de identidad, certificados de residencia y documentos de ciudadanía.
- Empleo y recursos humanos. Cartas de referencia, contratos de trabajo, certificados de desplazamiento (A1) e informes de verificación de antecedentes.
Si su tipo de documento no aparece en el formulario de pedido, seleccione “Otro” y descríbalo en el campo de observaciones. Revisamos cada solicitud y confirmamos el procedimiento y el precio antes de comenzar.
Cómo funciona el pedido
No es necesario viajar a Seychelles. Para la mayoría de las solicitudes tampoco es necesario enviar los documentos originales por mensajería. El proceso se realiza íntegramente por correo electrónico, salvo que su documento requiera específicamente el original físico in situ.
Configure su pedido de Apostilla
Utilice el formulario de pedido de arriba. Seleccione la categoría del documento, el tipo específico y los servicios adicionales que necesite. El total se calcula en tiempo real. Para la mayoría de los documentos estándar, la notarización por un notario de Seychelles más la Apostilla del Supreme Court cubre todo lo necesario.
Envíenos su documento por correo electrónico
Tras el pago, envíe su PDF firmado a welcome@apostille.sc. Para los poderes notariales puede pegar el texto completo directamente en el formulario de pedido y nosotros preparamos el documento. Si se requiere el original físico, se lo confirmaremos tras revisar su pedido.
Notarización por un notario de Seychelles
Un notario registrado en Seychelles sella y firma el documento. Esto lleva de 1 a 2 días hábiles y es obligatorio para la mayoría de los documentos antes de que el Supreme Court of Seychelles emita una Apostilla. Los documentos de sociedades de la FSA y los certificados del estado civil del Civil Status Office están exentos de este paso.
Apostilla por el Supreme Court of Seychelles
La Apostilla es emitida por el Supreme Court of Seychelles, la autoridad designada en virtud del Hague Apostille Convention. La tramitación lleva de 1 a 3 días hábiles.
Entrega
Escaneamos el documento apostillado y enviamos el PDF por correo. Si ha seleccionado DHL Express, enviamos el original a cualquier parte del mundo a una tarifa plana de 99 EUR. La entrega lleva de 5 a 7 días hábiles desde el envío.
Qué debe aportar
Los requisitos exactos dependen del tipo de documento. Tras el pago, se lo confirmamos todo por correo electrónico antes de comenzar. En términos generales:
- Documentos estándar (contratos, declaraciones juradas, certificados). Envíe un PDF firmado por correo electrónico tras el pago. No se necesita el original salvo que su documento lo requiera específicamente.
- Poderes notariales. Suba un PDF firmado o pegue el texto completo en el formulario de pedido. También necesitamos una copia del pasaporte o documento nacional de identidad de la persona que otorga el poder, y un certificado de accionista o administrador si el poder se otorga en calidad corporativa.
- Certificados médicos y educativos. Envíe el original por mensajería (DHL o FedEx) a nuestra oficina en Victoria, Mahé. Devolvemos todos los originales junto con las copias apostilladas una vez finalizado el proceso.
- Documentos judiciales y copias certificadas. En la mayoría de los casos basta con un PDF firmado. Confirmamos si se necesita el original tras revisar el pedido.
¿Tiene preguntas antes de hacer el pedido? Contáctenos por WhatsApp o en welcome@apostille.sc.
Convenio de La Haya o legalización consular
El Hague Apostille Convention se aplica a Seychelles desde 1979. Por tanto, una Apostilla de Seychelles se acepta en los más de 120 Estados miembros sin necesidad de legalización adicional. Si su país de destino es miembro del Convenio de La Haya, no se requiere ningún trámite en embajada.
Para los países que no forman parte del Convenio de La Haya, el documento debe ser legalizado por la embajada o consulado del país de destino en Seychelles. Trabajamos directamente con las 42 embajadas y misiones diplomáticas en Victoria, en Mahé. La legalización consular cuesta 149 EUR por embajada.
¿No está seguro de si su destino es miembro del Convenio de La Haya? Consulte la lista completa en el sitio web de la HCCH. El formulario de pedido le pide que seleccione la opción correcta automáticamente.
Consulte nuestra página Legalización Consular Seychelles para obtener una guía detallada.
Ejemplos reales
Estos cinco casos reflejan los tipos de solicitudes que gestionamos a diario. Los precios se basan en pedidos reales. Los nombres y los datos identificativos han sido modificados.
Caso 1. Poder notarial para un banco europeo
Un accionista de una IBC de Seychelles residente en Alemania necesitaba otorgar a un representante de confianza la facultad de operar una cuenta bancaria corporativa en Liechtenstein. El banco exigía un poder notarial de Seychelles, notarizado y apostillado.
El cliente envió el texto del poder por correo electrónico. Un notario de Seychelles preparó el documento con sello y firma oficiales. El Supreme Court emitió la Apostilla al día siguiente. Plazo total: 3 días hábiles. El original apostillado se envió por DHL a Liechtenstein. Coste del servicio de solicitud de Apostilla: 99 EUR (notario + Apostilla) + 99 EUR DHL = 198 EUR
Caso 2. Certificado de antecedentes penales para un permiso de trabajo en los EAU
Un profesional seychellense que solicitaba un permiso de trabajo en Dubái necesitaba un certificado de antecedentes penales de Seychelles, notarizado y apostillado. Los EAU no son miembros del Convenio de La Haya, por lo que, tras la Apostilla, el Ministry of Foreign Affairs de Seychelles reconoció el documento, lo que es suficiente para las autoridades de los EAU.
El cliente obtuvo el certificado de antecedentes penales y nos envió una copia escaneada por correo electrónico. Un notario de Seychelles certificó la copia. El Supreme Court emitió la Apostilla y el Ministry of Foreign Affairs añadió su reconocimiento. El PDF se entregó por correo electrónico en un plazo de 7 días hábiles. Coste del servicio de solicitud de Apostilla: 79 EUR notario + 79 EUR Apostilla + 149 EUR MFA = 307 EUR
Caso 3. Diploma médico para la inscripción profesional en Rusia
Un médico graduado en una institución médica de Seychelles necesitaba que su diploma fuera apostillado y legalizado por la Embajada de Rusia en Seychelles para inscribirse ante una autoridad médica en Moscú.
El diploma original se envió por mensajería a nuestra oficina en Victoria. La SQA certificó una copia. Un notario de Seychelles notarizó la copia y emitió un Certificado de Autenticación. Ambos documentos recibieron las Apostillas del Supreme Court en una sola gestión. El Certificado de Autenticación fue refrendado por el Ministry of Foreign Affairs. La Embajada de Rusia legalizó ambos documentos. Todos los originales se devolvieron por DHL. Coste del servicio de solicitud de Apostilla: 99 EUR SQA + 79 EUR notario + 79 EUR Apostilla + 149 EUR MFA + 149 EUR Embajada + 99 EUR DHL = 654 EUR
Caso 4. Declaración jurada de estado civil soltero para un matrimonio en Suiza
Un nacional seychellense que iba a casarse en Suiza necesitaba una declaración jurada de estado civil soltero, otorgada ante notario y apostillada. Suiza es miembro del Convenio de La Haya.
Preparamos la declaración jurada en el formato requerido. Un notario de Seychelles tomó el juramento y firmó el documento. El Supreme Court emitió la Apostilla. El PDF llegó por correo electrónico en 3 días hábiles. Coste del servicio de solicitud de Apostilla: 99 EUR (notario + Apostilla)
Caso 5. Certificado de matrimonio + Apostilla para una boda celebrada en Seychelles
Una pareja que se había casado en Praslin hacía años necesitaba un certificado de matrimonio oficial apostillado para presentarlo ante un registro civil alemán. Su certificado original se había perdido durante una mudanza. No tenían ningún documento que enviarnos.
Obtuvimos un nuevo certificado de matrimonio original directamente del Civil Status Office de Seychelles. Sin mensajería ni copia necesaria por parte de la pareja. A continuación, presentamos el original ante el Supreme Court of Seychelles para la Apostilla. Una vez colocada la Apostilla, escaneamos el documento y entregamos el PDF por correo electrónico. Alemania es miembro del Convenio de La Haya, por lo que no se requirió legalización consular.
Para emitir el certificado, necesitábamos: los nombres completos de ambos cónyuges, la fecha de la boda y la isla donde se celebró la ceremonia. La pareja los facilitó por correo electrónico tras el pago. Coste del servicio de solicitud de Apostilla: 99 EUR (Civil Status Office + Apostilla). Copia física por DHL +99 EUR. Legalización consular para países no adheridos a La Haya +149 EUR.
Preguntas
¿Cuánto tarda el proceso de apostilla?
Para la mayoría de los documentos estándar: la notarización lleva de 1 a 2 días hábiles y la Apostilla del Supreme Court lleva de 1 a 3 días hábiles. Total: de 3 a 6 días hábiles desde el día en que recibimos su documento. Los casos complejos que impliquen SQA, MFA o legalización consular llevan más tiempo. Confirmamos un plazo concreto cuando revisamos el pedido.
¿Necesitan el documento original?
Para la mayoría de los documentos, no. Un PDF firmado enviado por correo electrónico es suficiente. El notario de Seychelles crea el original legal a partir del PDF. Las excepciones son los certificados médicos y educativos que requieren certificación de la SQA. Confirmamos el requisito cuando realiza el pedido.
¿Puedo solicitar una apostilla para un documento emitido en otro país?
Solo los documentos emitidos o notarizados en Seychelles pueden recibir una Apostilla de Seychelles. Los documentos emitidos en el extranjero deben primero ser notarizados por un notario de Seychelles. Contáctenos antes de realizar el pedido si no está seguro de si su documento cumple los requisitos.
¿Es legalmente válida una apostilla en PDF?
El PDF que enviamos es un escaneo del documento apostillado original. Que una copia en PDF sea aceptada depende de la institución receptora. Muchos bancos y organismos públicos aceptan copias en PDF. Otros exigen el original. En caso de duda, elija la entrega por DHL Express para recibir el documento original.
Mi documento está en un idioma extranjero. ¿Es un problema?
El notario de Seychelles puede notarizar documentos en inglés, francés y criollo. Para otros idiomas puede requerirse una traducción certificada. Confirmamos si se necesita una traducción cuando revisamos el pedido.
¿Pueden gestionar pedidos urgentes?
En muchos casos, sí. La tramitación urgente depende de la disponibilidad del notario y del tribunal. Contáctenos por WhatsApp antes de realizar el pedido para confirmar si su plazo es viable.
¿Qué métodos de pago aceptan?
Tarjeta, Apple Pay, Google Pay, PayPal y transferencia bancaria, según su país. Stripe muestra los métodos disponibles para usted en el momento del pago.
¿Qué pasa si he contratado los servicios equivocados?
Contáctenos inmediatamente después de realizar el pedido. Mientras no haya comenzado la tramitación, podemos ajustar el pedido. Escríbanos a welcome@apostille.sc o contáctenos por WhatsApp.