Ein auf den Seychellen unterzeichnetes Non-Disclosure Agreement (NDA) benötigt eine notarielle Beglaubigung und eine Apostille, bevor ein ausländisches Gericht, eine Aufsichtsbehörde oder eine Gegenpartei es als authentisch anerkennt. CommercialRegister LTD mit Sitz in Victoria übernimmt den vollständigen Prozess Apostille Non-Disclosure Agreement Seychellen für Unternehmen und Privatpersonen, die ein NDA nach seychellischem Recht unterzeichnet haben und es nun im Ausland anerkennen lassen müssen.
Das Haager Apostille-Übereinkommen gilt für die Seychellen seit 1979, und eine seychellische Apostille wird in über 120 Ländern weltweit anerkannt. Wir übernehmen alles von der notariellen Beglaubigung durch einen zugelassenen seychellischen Notar bis zur Ausstellung der Apostille durch den Obersten Gerichtshof der Seychellen (Supreme Court of Seychelles), gefolgt vom Versand per DHL Express an Ihre Adresse. Die übliche Bearbeitungszeit beträgt 2 bis 5 Werktage ab Eingang Ihrer Unterlagen.
Wann Sie sie brauchen
Ein mit Apostille versehenes NDA ist immer dann erforderlich, wenn die Vereinbarung außerhalb der Seychellen vorgelegt, durchgesetzt oder als Grundlage genutzt werden muss. Die häufigsten Gründe, aus denen unsere Mandanten diesen Service in Anspruch nehmen, sind:
- M&A-Due-Diligence im Ausland. Käufer und Verkäufer tauschen NDAs aus, bevor der Datenraum geöffnet wird. Ausländische Kanzleien, die eine Due Diligence durchführen, akzeptieren ein offshore unterzeichnetes NDA nur, wenn es notariell beglaubigt und mit einer Apostille versehen ist.
- Grenzüberschreitende Partnerschaften und Joint Ventures. Wenn eine seychellische Gesellschaft ein Joint Venture mit einem Partner in einem anderen Land verhandelt, wird das NDA häufig bei der Rechtsabteilung oder dem Compliance-Team des Partners eingereicht und muss zuvor legalisiert werden.
- Schutz von Geschäftsgeheimnissen beim Eintritt in neue Märkte. Vertriebspartner, Agenten und Hersteller in anderen Ländern werden regelmäßig durch ein NDA gebunden. Um es vor Ort durchsetzen zu können, benötigt die Vereinbarung die Apostille.
- Gerichtsverfahren und Schiedsverfahren. Wird das NDA später verletzt und die Angelegenheit vor ein Gericht oder Schiedsgericht im Ausland gebracht, verlangt das Gericht ein beglaubigtes Original.
- Investoren- und Finanzierungsverhandlungen. VCs und Family Offices im Ausland erwarten, dass gegenseitige NDAs mit ausländischen Gegenparteien ordnungsgemäß legalisiert sind, bevor Finanzmodelle oder geistiges Eigentum geteilt werden.
Mandanten, die diesen Service beauftragen, kommen üblicherweise aus dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Singapur, der Schweiz, Deutschland, Indien, Südafrika und den Vereinigten Staaten.
So läuft es ab
Sie müssen weder in die Seychellen reisen noch das Original des NDA per Kurier versenden. Der gesamte Vorgang läuft über eine unterzeichnete PDF-Datei, die Sie uns per E-Mail zusenden, und das fertige Dokument mit Apostille wird per DHL Express versandt.
Sie senden uns ein unterzeichnetes PDF per E-Mail. Ein seychellischer Notar erstellt das rechtsgültige Original, anschließend bringt der Oberste Gerichtshof der Seychellen (Supreme Court) die Apostille an.
- Sie senden ein unterzeichnetes PDF per E-MailMit einer Passkopie der unterzeichnenden Person.
- Ein Seychellen-Notar beglaubigt es1–2 Werktage
- Der Supreme Court bringt die Apostille an1–3 Werktage
- Sie erhalten esAls PDF per E-Mail und das Original per DHL Express, falls Sie es wählen.
Sie erstellen und unterzeichnen die Vertraulichkeitsvereinbarung
Drucken Sie das NDA zu Hause oder in Ihrem Büro aus, unterschreiben Sie jede Seite und versehen Sie es mit einem Datum. Handelt es sich um ein bilaterales NDA, sollten beide Parteien unterschreiben, bevor das Dokument eingescannt wird. Stellen Sie sicher, dass alle Anhänge und Anlagen enthalten sind.
Sie senden uns die unterzeichnete PDF-Datei
Senden Sie uns das unterzeichnete NDA als einzelne PDF-Datei zusammen mit einer deutlichen Kopie des Reisepasses des Unterzeichners per E-Mail. Wenn Sie im Namen einer Gesellschaft unterzeichnen, fügen Sie bitte auch das Certificate of Incorporation der Gesellschaft sowie einen Vorstandsbeschluss oder einen Nachweis der Zeichnungsbefugnis bei.
Notarielle Beglaubigung durch einen seychellischen Notar
Ein zugelassener seychellischer Notar beglaubigt die Unterschriften und das Dokument. Die notarielle Bescheinigung ist die Grundlage, auf die sich der Supreme Court im nächsten Schritt stützt. Dies ist auch der Grund, warum notariell beglaubigte NDAs in vielen Jurisdiktionen in Gerichtsverfahren als Beweismittel anerkannt werden.
Apostille durch den Supreme Court of Seychelles
Das notariell beglaubigte NDA wird anschließend beim Obersten Gerichtshof der Seychellen (Supreme Court of Seychelles) eingereicht, der die Apostille im Rahmen der Hague Conference on Private International Law ausstellt. Nach der Erteilung der Apostille ist das Dokument in allen über 120 Mitgliedsstaaten des Haager Übereinkommens ohne weitere Legalisierung gültig.
Weltweiter Versand per DHL Express
Wir versenden das fertige Dokument per DHL Express an Ihre Adresse. Der Versand kostet weltweit 99 EUR, einmalig pro Auftrag. Sie erhalten eine Sendungsverfolgungsnummer an dem Tag, an dem das Paket Victoria verlässt.
Vertraulicher Inhalt
Der Notar bescheinigt die Unterschriften und die Vertretungsbefugnis. Der Inhalt der Vereinbarung wird nicht geprüft oder erfasst, soweit dies nicht für die Beglaubigung erforderlich ist.
Was wir von Ihnen benötigen
Um den Prozess Apostille Non-Disclosure Agreement Seychellen zu starten, senden Sie uns bitte Folgendes per E-Mail an unser Büro:
- Unterzeichnete PDF-Datei des NDA einschließlich aller Anhänge und Anlagen
- Deutliche Farbkopie des Reisepasses des Unterzeichners
- Bei Unterzeichnung im Namen einer Gesellschaft: Certificate of Incorporation und Vorstandsbeschluss oder ein anderer Nachweis der Zeichnungsbefugnis
- Vollständige Lieferadresse für DHL Express und eine Telefonnummer für Rückfragen
- Bestimmungsland, damit wir bestätigen können, ob die Apostille allein ausreicht oder zusätzlich eine Botschaftsbeglaubigung erforderlich ist
- Beglaubigte Übersetzung, falls das NDA in einer anderen Sprache als Englisch oder Französisch verfasst ist und die empfangende Stelle dies verlangt
Falls etwas fehlt oder unklar ist, teilen wir Ihnen dies vor Beginn mit. Keine Überraschungen.
Preise
| Leistung | Preis | Wann sie gilt |
|---|---|---|
| Notar und Apostille | 99 € | Die übliche Kombination für private Dokumente |
| Ministry of Foreign Affairs | 149 € | Staaten außerhalb des Haager Übereinkommens, einige medizinische Unterlagen |
| Botschaftsbeglaubigung in Victoria | 149 € | Nur wenn das Zielland dies verlangt. Botschaftsgebühren können hinzukommen. |
| DHL Express, weltweit | 99 € | Einmal pro Bestellung, unabhängig von der Zahl der Dokumente |
| PDF per E-Mail | inbegriffen | Bei jeder Bestellung |
Staaten außerhalb des Haager Übereinkommens
Wenn das Land, in dem das NDA verwendet werden soll, Mitglied des Haager Apostille-Übereinkommens ist, reicht die Apostille allein aus. Dies umfasst mehr als 120 Jurisdiktionen, darunter das Vereinigte Königreich, die EU-Mitgliedstaaten, die USA, die Schweiz, Singapur, Hongkong, Mexiko, Brasilien, Südafrika, Indien und Australien.
Ist das Bestimmungsland kein Mitglied des Haager Übereinkommens, zum Beispiel die VAE, Saudi-Arabien, Katar, Kuwait, Vietnam oder mehrere afrikanische Staaten, benötigt das NDA einen anderen Weg. Das Dokument wird zunächst vom Außenministerium der Seychellen (Ministry of Foreign Affairs) beglaubigt (+149 EUR) und anschließend von der Botschaft des Bestimmungslandes. Die Botschaftsgebühren variieren.
Wenn Sie nicht sicher sind, welcher Weg zutrifft, besuchen Sie unsere Servicebeschreibung zur Botschaftsbeglaubigung oder teilen Sie uns das Bestimmungsland mit, wir bestätigen dies vor der Rechnungsstellung.
Fragen
Muss das NDA vor der notariellen Beglaubigung von beiden Parteien unterzeichnet sein?
Bei einem bilateralen NDA sollten beide Unterschriften bereits auf dem Dokument vorhanden sein, wenn wir die PDF-Datei erhalten. Der Notar beglaubigt die Unterschriften so, wie sie auf dem Dokument erscheinen.
Kann der Vorgang vollständig aus der Ferne abgewickelt werden?
Ja. Sie unterzeichnen das NDA an Ihrem Standort, senden uns die PDF-Datei per E-Mail, und wir übernehmen die notarielle Beglaubigung, die Apostille und den Versand per DHL Express von den Seychellen aus. Keine Anreise und kein Versand von Originalen an uns erforderlich.
Wie lange dauert die Bearbeitung in der Regel?
2 bis 5 Werktage ab dem Zeitpunkt, an dem uns eine vollständige Akte vorliegt. Der DHL-Express-Versand nach Abgang dauert je nach Zielort in der Regel weitere 2 bis 4 Tage.
Wird das mit Apostille versehene NDA vor Gericht als Beweismittel anerkannt?
In den meisten Common-Law- und Haager Übereinkommen angehörenden Jurisdiktionen ja. Ein notariell beglaubigtes und mit Apostille versehenes NDA gilt als authentisches Urkundenbeweismittel, wobei die Beweiskraft von den örtlichen Verfahrensregeln abhängt.
Verfällt die Apostille?
Nein, die Apostille selbst hat kein Ablaufdatum. Das NDA kann jedoch eine eigene Laufzeit- oder Kündigungsklausel enthalten, die beeinflusst, wie lange es durchsetzbar bleibt.
Kann ein Entwurf eines NDA mit einer Apostille versehen werden oder nur die unterzeichnete Fassung?
Nur die unterzeichnete und ausgefertigte Fassung. Der Notar beglaubigt die Unterschriften auf dem Dokument, sodass ein unsignierter Entwurf das Verfahren nicht durchlaufen kann.
Was ist, wenn das Bestimmungsland kein Mitglied des Haager Übereinkommens ist?
Wir fügen die Beglaubigung durch das Außenministerium hinzu (+149 EUR) und organisieren die Botschaftsbeglaubigung. Die Botschaftsgebühren und Bearbeitungszeiten hängen vom jeweiligen Land ab, wir bestätigen beides vor Beginn.