Quando é necessária
- Registo do casamento no seu país de origem
- Alteração de nome
- Pedidos de visto de cônjuge e de residência
Como funciona
Solicitamos um original novo junto do Civil Status Office. O cliente envia os nomes, a data e a ilha.
- Indica-nos os nomes, a data e a ilhaNão é necessário enviar cópia. Para uma certidão de nascimento, os nomes dos pais ajudam.
- O Civil Status Office emite um novo original4–6 dias úteis
- O Supreme Court acrescenta a Apostila1–3 dias úteis
- Recebe o documentoEm PDF por email e o original por DHL Express, se o escolher.
Perdeu a certidão emitida no dia do casamento?
É o caso mais frequente. O Civil Status Office conserva todos os assentos, pelo que podemos obter um novo original mesmo passados muitos anos. Não é necessário enviar-nos qualquer cópia.
O que exigem as conservatórias no estrangeiro
A maioria das conservatórias exige a certidão com Apostilha e, consoante o país, uma tradução certificada. A certidão é emitida em inglês. Confirme junto da sua conservatória se a aceita nessa forma.
O que precisamos de si
- Nomes completos de ambos os cônjuges
- Data do casamento
- Ilha onde se casou (Mahé, Praslin, La Digue ou outra)
Preços
| Serviço | Preço | Quando se aplica |
|---|---|---|
| Certidão do Civil Status com Apostila | 99 € | Certidão de nascimento, casamento ou óbito, recém-emitida |
| Ministry of Foreign Affairs | 149 € | Países fora da Convenção de Haia, alguns documentos médicos |
| Legalização na embaixada em Victoria | 149 € | Apenas se o país de destino o exigir; podem acrescer taxas da embaixada |
| DHL Express, para todo o mundo | 99 € | Uma vez por encomenda, independentemente do número de documentos |
| PDF por email | incluído | Em todas as encomendas |
Países fora da Convenção de Haia
Em mais de 120 países, a Apostila é tudo o que é necessário. Para os restantes, como os Emirados Árabes Unidos ou o Catar, o Ministry of Foreign Affairs acrescenta o seu reconhecimento e, quando exigido, a embaixada a sua legalização. Saber mais
Perguntas
Casámo-nos numa ilha de resort. Isso tem importância?
Todos os casamentos civis celebrados nas Seicheles ficam registados no Civil Status Office, independentemente do local da cerimónia. Indique-nos a ilha e a data.
Podem apostilar a certidão que recebemos no próprio dia?
Sim, desde que esteja em bom estado e não plastificada. A maioria dos casais prefere, ainda assim, uma certidão nova, porque o custo é igual e dispensa o envio por correio.